امتحان

5 08 2016

İnsana imtihan olarak özlemek yeter!

Bir şehri.. Bir sesi.. Bir nefesi..

C.Zarifoğlu

!انسان را  دلتنگی کافی است برای امتحان

..برای یک شهر.. یک صدا.. یک نفس

çeviri: âyine-i iskender

IMG-20160623-WA0018





راه رفت و لذت برد

7 06 2016

IMG-20160607-WA0013





Farsça Şiir Dinletisi

27 04 2016

26 Nisan Salı günü, İstanbul Üniversitesi Fars Edebiyatı Kültür ve Sanat Topluluğu’nun düzenlediği “Farsça Şiir Dinletisi” programına katıldık.

İÜ Avrasya Enstitüsü’nde gerçekleşen programda, Baba Tahir, Ömer Hayyam, Hafız-ı Şirazi, Furuğ Ferruhzad, Kayser Eminpur gibi şairlerden seçilmiş olan, hem klasik hem modern Fars şiirinden örnekleri, Türkçe çevirileriyle birlikte dinledik.

Farsça Şiir Dinletisi, topluluğun düzenlemiş olduğu ilk programdı ve çok güzeldi. Arkadaşlarımızı tebrik ediyor ve faaliyetlerinin devamını bekliyoruz.

Programda okunan Mehdi İhvan Salis’e ait bir şiiri, Kadir Turgut’un çevirisiyle paylaşıyoruz:

Adsız

 

 





Aruz Ölçüsü Atölyesi

6 03 2016

264

Detaylı bilgi ve başvuru için: http://www.bisav.org.tr/merkez.aspx?module=atolyeayrinti&menuID=3_8&merkezid=8&okumaatolyeid=264





پرنده ای که پرواز بلد نیست

3 03 2016

Uçmayı bilmeyen kuş, kafese kader der..

CbmhiCEVIAATcBk





Twitter adresimiz

9 12 2015

https://twitter.com/lisanifarisi

Adsız.jpg





Doğu Dilleri Mezunlarıyla Buluşuyor

6 12 2015

Arapça, Farsça ve Urduca’nın değeri, kullanım alanları her geçen gün artmaktadır. İ.Ü. Doğu Dilleri ve Edebiyatları Topluluğu bu bölümlerde okuyan ve bu bölümlere ilgi duyanları daha fazla bilinçlendirmek, farklı alanlara -doğru bir şekilde- yönlendirmek için bir sempozyum düzenliyor.

Dil, edebiyat, çeviri, turizm, medya gibi çeşitli alanlarda çalışan Arap, Fars ve Urdu dili mezunları “Doğu Dillerinin Önemi ve İş Alanları” konu başlıklı sempozyumda bulunacak. Doğu dillerinin ve edebiyatlarının öneminden, iş olanaklarından, tecrübelerinden ve daha birçok konudan bahsedilecek. 

Sempozyum 9 Aralık Çarşamba günü, 10.00-15.30 arası İ.Ü. Kongre Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilecek. 








Takip Et

Her yeni yazı için posta kutunuza gönderim alın.

Diğer 651 takipçiye katılın