اكر پند خردمندان ز جان و دل نياموزى
جهان آن پند بتلخى بياموزد ترا روزى
Eğer pend-i hıred-mendân zi cân u dil neyâmûzî
Cihân ân pend be-telhî beyâmûzed turâ rûzî
Eğer akıl sahiplerinin öğütlerini can u gönülden dinlemezsen
Cihan, o öğüdü sana bir gün acıyla öğretir
farsça - فارسی - persian 
Bir Cevap Yazın