يكي خواه يكي خوان يكي جوي
يكي بين يكي دان يكي كوي
Bir’i iste, Bir’i oku, Bir’i ara
Bir’i gör, Bir’i anla, Bir’i söyle
Molla Câmi
« از ملا جامي از ليلي و مجنون »
متن için Hailey | |
كلبه آحزان- Külbe-i Ahzân/Hüzü… için Elif | |
از بابا طاهر-Baba Tahir… için Senin Sevgin –… | |
Kitap için nur | |
از حافظ شرازى-Hâfız-ı Şirâzî… için Piraye | |
اصلم تركست için roham | |
میکنی مکن- Etme için Tekin | |
اصلم تركست için Gökhan Kuş | |
از ملا جامي için BestDedra | |
بيت از ملا جامي için Rahmi |
Selamun aleykum arkadaslar bu tercumelerde yanlislik var cunku bunlarin orjinali arapca degil Kurtce nin sorani sivesiyle icinde az farsca olabilir