KENDİ KENDİNE KOLAY FARSÇA
ARŞ. GÖR. OSMAN ASLANOĞLU
Dicle üniversitesi Fen Edb. Fak. Doğu Dilleri ve Edb. Bölümü
Kent Yayınları
-Kitap, 41 ders’ten ibarettir
-Kitap, klasik dilbilgisi sistemiyle değil, tamamen okuyucu esas alınarak en kolay ve güncel yöntemlerle hazırlanmıştır.
-Her konunun sonunda Alıştırmalar bulunmaktadır.
-Tüm kelimelerin, cümlelerin okunuşları beraberinde verilmiştir.
-Her zaman çekiminin iyi anlaşılması için tablo içinde fiilin önce mastarı, sonra kökü, sonra belirtilen zamanı şeklinde devam ederek verilen zamanın nasıl elde edildiği her derste belirtilmiştir.
-Tüm derslerin ve konuların ilk örnekleri, üç ayrı hücre halinde tablo ile ve altlarında okunuş ve anlamları ile verilerek daha basitleştirilmiştir.
-Temel basit cümlelerden sonra uzun, birleşik ve yan cümleleri bulunan cümlelere geçilmiştir.
-Birleşik cümleleri çevirirken kullanılan edatlar ve bağlaçların nasıl kullanıldığı ve nasıl çevrilmesi gerektiği ile ilgili ÇEVİRİ TEKNİKLERİ, kuralları ve örnekleri ile anlatılmıştır.
-Pratik Farsça dediğimiz günlük yaygın konuşma örnekleri bir ders olarak verilmiştir
-Konuşma Dili dediğimiz kırık veya kısa ifadelerle kurulan halk ağzı’ nın kuralları ve örnekleri ayrı bir ders olarak verilmiştir.
-Tüm derslerin pekiştirilmesi için kitabın sonunda okuma parçaları satır satır anlamlarıyla beraber bir ders olarak verilmiştir.
-Kitapta geçen tüm fiillerin mastarları, geçmiş zaman kökleri, geniş zaman kökleri ayrı ayrı örneklerle tablo halinde anlamlarıyla ve okunuşlarıyla verilmiştir
-Tüm zaman çekimleri bir tablo halinde anlamlarıyla verilmiştir.
-Kitapta geçen tüm kelimeler ve fiiilerin çekimli halleri, yani kelimelerin kitapta geçtiği ekli şekilleri olduğu gibi türkçe kelime dizini şeklinde kitabın sonunda verilmiştir.
Bu dizin ile kendinizi kitapta geçen tüm ifadeleri çevirmeyi deniyerek ve sonra geçtiği sayfaya bakarak ayrı bir tekrar yapabilirsiniz.
KENT YAYINLARINDAN ve İNTERNET KİTAPÇILARINDAN TEMİN EDİLEBİLİR….
sitenizi çok beğendim.başarılarınızın ve çalışmalarınızın devamını bekler ve dilerim…selamlar
“Kendi Kendine Kolay Farsça” kitabını ben de aldım. Tek kelimeyle mükemmel bir kitap. Farsça öğrenmek isteyenlere basit ve sade anlatımı ve dili ile bu kitabı öneririm. Teşekkürler…
برای چشم خاموشت بمیرم. کنار چشمه نوشت بمیرم. نمیخواهم در آغوشت بگیرم.که میخواه در اغوشت بمیرم
سلم ناسلسنز فارسى بانا اوغرترمسنز
ankebut_nemil34@hotmail.com selamun aleykum bu farçaya bitiyorum .cennette konuşulacak lisanlardan öğrenmek lazım.
ankebut_nemil34@hotmail.com selamun aleykum farsça molla halilin feride kitabı arıyorum da varmı satılış yerini bilen yardımcı olursanız sevinirim.
Güzel site, eline sağlık
bîgâne (23:21)
Sağolun.
farsça klavyelerden hangisini önerirsiniz ve farsçayı nasıl öğrene bilirim
merhabalar,farsçayı işim dolayısıyla en kısa sürede öğrenmem gerekiyor.ön bilgi alabilmek için farşça konuşma kılavuzu aldım ve çalışıyorum.ancak bana pratik yapabilmek için yardımcı olabilecek arkadaşlardan yardım almak istiyorum.bu konuda benimle irtibat kurabilmek isteyen arkadaşlar asli3416@hotmail.com adresinden bana ulaşabilirler.şimdiden teşekkür ederim.
bende aynı durumdayım yaş geçtikçe öğrenme de zorlaşıyor.dil bilenle sürekli konuşarak öğrenilir . çevremizde konuşan yok malesef:(:(
Selamlar.Gerçektem çok faydalı bir paylaşım sitesi emeği geçen tüm emekdarlara teşekkür ederim.Arkadaşlar benim farsça öğrenmem lazım bana msn üzerinde boş vaktini ayıracak değerli insanlar yardımcı olursanız sevinirim.
m.muhsedam@hotmail.com.Ben mail adresini veren arkadaşları ekliyorum.Herkesin yardımına ihtiyacım var.Bilmemek ayıp değil öğrenmemek ayıp.Şimdiden teşekkürler.
merhaba
üniversite 3. sınıf öğrencisiyim uzun zamandır farsçayı öğrenmek istiyordum .bu site sayesinde inşallah öğreneceğim . ama maalesesf pratik yapmadan da dil öğrenilmiyor.yardımcı olacak arkadaslara çok müteşekkir olurum.
fatih_fma7@hotmail.com farsçası iyi olan arkadasları beklerim. şimdiden çok teşekkürler.
gercekten farscayı ogrenmek istiyorsanız mevlananın rubaniler kitabinı okuyaya calışın gercekten konuşmalarınızda bir degişiklik hissedecek siniz hadi selametle
Arkadaşlar ben de farsca öğreniyorum baya yol katettim diyebilirim 2 sefer İran a gittim baya pratik oldu benim için yardım isteyen veya yardım etmek isteyen arkadaşları bekliyorum adresim: farsca_ogrenim@hotmail.com
arkadaşlar bende öğrenmek istiorum farsçayı fakat bu siteyi nasıl kullanıcağımı bile bilmiorum daha ):
Murat kardeşim ne zaman istersen ben yardıma hazırım kardeşim
arkadaşlar bende öğrenmek istiorum farsçayı fakat bu siteyi nasıl kullanıcağımı bile bilmiorum daha )
ben farsça öğRenmek istiyorum bana yardım edermisiniz
ben iranliyim bir az turkce biliyorum.ban sana yardim edim.vahab.m1364@gmail.com
kitabın yanında cd var mı acaba?
Thanks , I’ve recently been looking for information about this topic for a long time and yours is
the greatest I’ve discovered so far. However, what
in regards to the bottom line? Are you positive in regards
to the supply?