روز مرگ-Ölüm Günü

4 06 2009

tara01

Ölüm gününde tabutum giderken, sanma ki, dünyada arzum kaldı.

Benim için ağlama ve yazık oldu deme. Şeytanın ağına tutulmuşlara yazık olur.

Cenazemi görünce ayrılıktan bahsetme. Ben ancak o vakit visale ermiş olacağım.

Beni mezara koyunca, elveda diye feryatlar etme. Mezar cennet cemiyetlerinin perdesidir.

İnmesini gördüğün şeyin çıkmasını da gözle! Ay ve güneşe gurubdan ne zarar gelir?

Sen gurub görüyorsun, ama, o bir tuludur. Lahid bir zindan görünür, ama ruhun kurtuluş yeridir.

Hangi tane yere dikilir de yetişmez? İnsan tanesi niçin buna aykırı olsun?

Hangi kova aşağıya indi de dolu olarak yukarı çıkmadı? Can Yusuf’u kuyudan figan ve feryad etmek yaraşır mı?

Ağzını bu tarafa kapayınca öbür tarafa açacaksın, ve hay huyunla la-mekan cevvinde devam edecektir.

Mevlana’nın, “vuslat” zevki içinde, ölüm gününü bir gam, bir üzüntü günü olarak değil, bir zevk ve neş’e günü olarak gördüğünü ifade ettiği şiirinin bir başka çevirisi de; 

“Öldüğüm gün, tabutumu omuzlar üzerinde gördüğün zaman,

bende bu cihanın derdi var sanma..

Bana ağlama,”yazık yazık, vah vah  deme.

Şeytanın tuzağına düşersen, vah vah’ın sırası o zamandır,

yazık yazık o zaman denir..

Cenazemi gördüğün zaman ayrılık ayrılık deme, benim,

buluşmam, görüşmem o zamandır.

Beni mezara koydukları zaman “elveda elveda” deme..

Mezar cennet kapısının perdesidir.

Batmayı gördün ya, doğmayı da seyret.

Güneşle aya batmadan ne ziyan gelir.

Sana batma görünür ama, o aslında doğmaya hazırlıktır, yeniden doğmadır.

Mezar ise hapishane gibi görünür ama, aslında can’ın hapisten kurtuluşudur.

Yere hangi tohum atıldı da bitmedi.

Neden insan tohumuna gelince bitmeyecek zannına düşüyorsun.

Hangi kova kuyuya salındı da dolu olarak çıkmadı.

Can Yusufu kuyuya düşünce, niye ağlasın.

Bu tarafta ağzını yumdun mu. o tarafta aç..

Çünkü artık, hayhuydan uzak. mekânsızlık âlemindesin” 

Reklamlar

İşlemler

Information

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s




%d blogcu bunu beğendi: