Kemal Batanay Hattıyla Farsça Mısralar

12 11 2009

Hattat Kemal Batanay’ın talik hatla yazdığı Farsça mısraların devamı ilerleyen günlerde eklenicek… Eserler Muhittin Serin’in “Kemal Batanay” kitabından alıntıdır.

dil bedest

Dil bedest âver ki hacc-ı ekberest

Ez hezârân Kâbe yek dil bihterest

Kâbe bünyâd-ı Halil-i âzerest

Dil nazargâh-ı celil-i ekberest

Bir gönül yapmak hacc-ı ekberdir

Binlerce Kabe yapmaktan bir gönül almak daha iyidir

Kabe Hz.İbrahim’in binasıdır

Gönül ise yüce Allah’ın nazargâhıdır.

 

hin mera

 Hin merâ mürde mebîn ger zindei

 Der kef-i şâhim niger ger bendei

 Eğer kalp gözün açıksa beni ruhsuz ceset gibi görme

 Eğer bende isen şahımızın keremine bak

 

 

  

  Ez ân be dâne pusîde mûr kani` şüd

  Ki o zi sünbül ser sebz-i mâ nebûd âgâh

  Karıncanın kuru dane ile iktifâ sebebi

  Benim yeşil başağımdan habersiz olmasıdır.

Reklamlar

İşlemler

Information

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s




%d blogcu bunu beğendi: