طول امل-Tûl-i Emel

28 08 2012

جز پشیمانى ندارد حاصل طول امل

چند پیمائى مكرر اين ره پیموده را

Bitmek bilmeyen arzu ve isteklerin neticesinde, pişmanlıktan başka bir şeyin olmadığı açık bir gerçektir.

Ey gâfil! Şu ölçülmüş olan yolu kaç defa daha ölçmek istersin?

« »


İşlemler

Bilgi

2 responses

28 08 2012
piraye (18:39:19) :

Serbest çağrışım 😉
.. bu hayatın bir sonucu olarak daima talep ve ihtiyaçlar arkasından koşmak, birbiri ardınca ahaliyi yorar, üstelik bu tekellüflerin çok olan çeşitlerinden birini elde ettikten sonra, nefis diğer çeşitlerini de arzu eder. bunun tesiri ile fısk ve fücur artar, meşru ve gayri meşru yollarla geçinme vasıtalarını elde etmek üzere türlü çarelere başvurulur.
fikirler bunu düşünmekle meşgul olur. bunun vasıta ile hilelerini arar. bunun bir sonucu olarak yalancılık, kumar, aldatma, ahlâksızlık, hırsızlık, yalandan and içme ve intikâ hüküm sürer. bu ahlâksızlık ve onun namus ve şerefe dokunan kötülükleri herkesin gözü önünde açık bir surette işlenir. İbn-i Haldun (Mukaddime)

Cevapla
31 08 2012
bulkanevcimen (04:26:53) :

Farsça’yı Türkçe yazarsak böylemi okunuyor ?

Cez pişman-i nedared hasıl-ı tul-i emel,
Çend peyman-ı mekerer in reh peymideh ra

Cevapla

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

Gravatar
WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. ( Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. ( Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. ( Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. ( Çıkış  Yap /  Değiştir )

Vazgeç

Connecting to %s


%d blogcu bunu beğendi: