به نال ای دل که دیگر ماتم آمد
بگری ای دیده ایام غم آمد
گل غم سرزد از باغ مصیبت
جهان را تازه شد داغ مصیبت
İnle ey gönül, yine matem zamanı geldi
Ağla ey göz, yine gam günleri geldi
Gam gülü yeşerdi bâğ-ı musibetten
Cihan tazelendi âteş-i musibetten
Muhteşem-i Kâşânî / Kemâlüddîn Alî b. Ahmed Kâşânî (1500/1588)
Hz. Hüseyin’in şehid edilişi ve Kerbelâ Vak’ası hakkında yazdığı mersiye ile ünlenen İran’lı şâirin bu mersiyesinin tamamına aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz;
Son Yorumlar