بگذاشتی ام، غم تو مگذاشت مرا
حقّا که غمت از تو وفادارتر است
Sen beni bıraktın ama kederin bırakmadı
Hakikaten kederin senden daha vefâkâr!
- Başlangıç
- PEŞREV
- İLETİŞİM/KURSLAR
- FARSÇA SÖZLÜK
- FARSÇA KLAVYE
- KAYNAK ESERLER/SİTELER
- FARSÇA HAT ESERLERİ
- PAYLAŞTIKLARINIZ
İletişim
farscaa@gmail.com
Lütfen alıntıladıgınız yazılarda kaynak gösteriniz
Kategoriler
- Dinle Ney'den
- DUYURULAR
- Ey Sârebân
- Fahreddin Irakî
- Farid Farjad
- FARSÇA DERSLER-VİDEO-FATİH USLUER
- Farsça Alfâbe
- Farsça Beyitler (12)
- Farsça Divan Sahibi Osmanlı Sultanları
- Farsça Gün, Ay ve Mevsimler (3)
- Farsça Hat Eserleri
- Farsça Kitaplar
- Farsça Kitâbeler
- Farsça Kurslar
- Farsça Metinler (10)
- Farsça Risale
- Farsça Sayılar
- Farsça Zamirler (7)
- Farsça Şarkılar
- Feridüddin Attâr
- Hakim Senâî'den
- Hayyam Sözlüğü
- Hâce Muhammed Lutfî'den
- Hâfız-ı Şirâzî'den (22)
- K. Batanay'dan Farsça Mısralar (3)
- Leylâ vü Mecnûn'dan (3)
- Makaleler (7)
- Münâcât-ı Mevlânâ
- Mesnevi'den Beyitler (4)
- Mevlana'dan Şiirler (9)
- Molla Cami ve Baharistân'ı
- Molla Câmi'den (5)
- Muhibbî Farsça Divanı'ndan (4)
- Okunmayan Vav, Vâv-ı Ma'dûle
- Omer Hayyam'dan (7)
- Said Nursi'den
- Sâdî Şirâzî'den (6)
- Sâib-i Tebrîzî'den (10)
- Târih-i Ebü'l-Feth'den (4)
- İmtihânlar
Son Yazılar
- دل پریشان
- از صائب تبریزی -Sâib-i Tebrîzî’den-2
- Berceste Beyitler
- Farsça-Arapça-Osmanlıca Dil Kursları
- امتحان
- راه رفت و لذت برد
- Farsça Şiir Dinletisi
- Aruz Ölçüsü Atölyesi
- پرنده ای که پرواز بلد نیست
- Twitter adresimiz
- Doğu Dilleri Mezunlarıyla Buluşuyor
- IV. Uluslararası Doğu Dilleri ve Edebiyatları Sempozyumu
- Klasik Edebiyat Okumaları
- از شيراز
- Farsça Kaynaklar
- خدا نزديك است
- HAFIZ-I ŞİRAZİ PANELİ
- lisanifarisi لسان فارسى
- عیدتان مبارک
- Arşiv’den Nısf-ı Cihân’a
Popüler Yazılar
Son Yorumlar
 | متن için Hailey |
 | كلبه آحزان- Külbe-i Ahzân/Hüzü… için Elif |
| از بابا طاهر-Baba Tahir… için Senin Sevgin –… | |
 | Kitap için nur |
 | از حافظ شرازى-Hâfız-ı Şirâzî… için Piraye |
 | اصلم تركست için roham |
 | میکنی مکن- Etme için Tekin |
| اصلم تركست için Gökhan Kuş | |
 | از ملا جامي için BestDedra |
 | بيت از ملا جامي için Rahmi |
Bağlantılar
lisanifarisi
- @yuzdeyuzrisk @kuche_rindan محنت مردن است 2 months ago
- تو را از تو ربوده اند و این تنهایی ژرف است سهراب سپهری twitter.com/feveranha/stat… 2 months ago
- Yeryüzünden bir bulut gölgesi gibi geçip, karıncanın gönlünü dahi incitmemek بزرگ اوست که بر خاک همچو سایه ابر چنا… twitter.com/i/web/status/1… 3 months ago
- Süheyl Ünver’in el yazısı ve çevirisi ile Nizâmî’den bir beyit: به هنگام سختی مشو ناامید که ابر سیه بارد آب سفید… twitter.com/i/web/status/1… 4 months ago
- نگرفت در تو گریه حافظ به هیچ رو حیران آن دلم که کم از سنگ خاره نیست twitter.com/Kirlangic_hic/… 5 months ago
Arşivler
- Temmuz 2017 (1)
- Mart 2017 (1)
- Aralık 2016 (1)
- Eylül 2016 (1)
- Ağustos 2016 (1)
- Haziran 2016 (1)
- Nisan 2016 (1)
- Mart 2016 (2)
- Aralık 2015 (2)
- Kasım 2015 (4)
- Ekim 2015 (3)
- Eylül 2015 (1)
- Ağustos 2015 (2)
- Haziran 2015 (5)
- Mayıs 2015 (2)
- Nisan 2015 (2)
- Mart 2015 (4)
- Şubat 2015 (4)
- Ocak 2015 (2)
- Aralık 2014 (1)
- Kasım 2014 (1)
- Ekim 2014 (3)
- Eylül 2014 (3)
- Ağustos 2014 (1)
- Haziran 2014 (1)
- Mayıs 2014 (3)
- Mart 2014 (2)
- Şubat 2014 (3)
- Ocak 2014 (2)
- Aralık 2013 (2)
- Kasım 2013 (2)
- Ekim 2013 (2)
- Eylül 2013 (2)
- Ağustos 2013 (2)
- Temmuz 2013 (3)
- Haziran 2013 (5)
- Mayıs 2013 (2)
- Nisan 2013 (5)
- Mart 2013 (4)
- Şubat 2013 (4)
- Ocak 2013 (2)
- Aralık 2012 (5)
- Kasım 2012 (2)
- Ekim 2012 (1)
- Eylül 2012 (2)
- Ağustos 2012 (2)
- Temmuz 2012 (3)
- Haziran 2012 (3)
- Mayıs 2012 (4)
- Nisan 2012 (2)
- Şubat 2012 (3)
- Aralık 2011 (1)
- Kasım 2011 (2)
- Ekim 2011 (1)
- Eylül 2011 (3)
- Haziran 2011 (1)
- Mayıs 2011 (1)
- Nisan 2011 (3)
- Şubat 2011 (1)
- Kasım 2010 (2)
- Ekim 2010 (1)
- Eylül 2010 (1)
- Haziran 2010 (1)
- Mayıs 2010 (3)
- Nisan 2010 (3)
- Mart 2010 (1)
- Şubat 2010 (1)
- Ocak 2010 (1)
- Aralık 2009 (1)
- Kasım 2009 (2)
- Ekim 2009 (2)
- Eylül 2009 (6)
- Ağustos 2009 (1)
- Temmuz 2009 (3)
- Haziran 2009 (1)
- Mayıs 2009 (1)
- Mart 2009 (3)
- Aralık 2008 (1)
- Ekim 2008 (2)
- Eylül 2008 (3)
- Haziran 2008 (3)
- Ocak 2008 (2)
- Ekim 2007 (6)
- Eylül 2007 (8)
- Ağustos 2007 (25)
Blog Stats
- 2.481.727 hits
farsça - فارسی - persian 
Reblogged this on Gulfidancelik's Blog.
yazmalarda bu beyt, ilke mısrada megozaşt yerine negozaşt olarak yazılmakta. kontrol eder misiniz? Teşekkürler. Beyit çok güzel.
Vefakar gam ile sabahin anahtari nin farisi okunuslarini da yazabilirmisiniz…dogru okudugumdan emin olmak icin
Teşekkürler