Mefâîlün Mefâîlün Feûlün
Be deryâ der menâfi’ bî-şomârest
Ve ger hâhî selâmet der kenârest
Ketebehû Necmeddin gufira zunûbehu 1376
Denizde sayısız menfaâtler olsa da selâmet istiyorsan kıyıdadır.
Beyit: Sadi Şirâzî
Hat: Necmettin Okyay
« Senden uzakta-دور از در تو İran Şairlerini Anma Paneli »
مناجات فارسی-Farsça Münâcât için Devin K | |
متن için Hailey | |
كلبه آحزان- Külbe-i Ahzân/Hüzü… için Elif | |
از بابا طاهر-Baba Tahir… için Senin Sevgin –… | |
Kitap için nur | |
از حافظ شرازى-Hâfız-ı Şirâzî… için Piraye | |
اصلم تركست için roham | |
میکنی مکن- Etme için Tekin | |
اصلم تركست için Gökhan Kuş | |
از ملا جامي için BestDedra |
Ufak bir detay aklıma takıldı. “Okyay” soyismi hiç 1861 yılına ait gibi durmuyor. Tarihteki 2 gibi görünen rakam 3 sanırım.