ییلده بر اولور شب یلدا ولی ای صبح رخ
عالم هجرك ایکن چوقدر شب یلدالری
Yılda bir olur şeb-i yeldâ velî ey subh-ruh
‘Âlem-i hecrüñ igen çokdur şeb-i yeldâları
Behiştî
En uzun gece yılda bir kez olur ama
Ayrılık âleminin uzun geceleri çoktur.
ییلده بر اولور شب یلدا ولی ای صبح رخ
عالم هجرك ایکن چوقدر شب یلدالری
Yılda bir olur şeb-i yeldâ velî ey subh-ruh
‘Âlem-i hecrüñ igen çokdur şeb-i yeldâları
Behiştî
En uzun gece yılda bir kez olur ama
Ayrılık âleminin uzun geceleri çoktur.
Son Yorumlar