Dilberâ dûstdâr-i mâ şode’î / Mûnis-i rûzgâr-i mâ şode’î
Omrhâ şod ki bîkarâr-i toyem / To medâr-i karâr-i mâ şode’î
Fâilâtün / Mefâilün / Feilün
Sevgili! Sevdiğimiz sen oldun / Şu zamanda bize can dostu oldun
Ömür geçti; sayende yerimde duramam / Sen bizim huzur kaynağımız oldun
Çeviri: Mehmet KANAR
« lisanifarisi.net غزل شمارهٔ ۱۵۱ حافظ شیرازی »
 | متن için Hailey |
 | كلبه آحزان- Külbe-i Ahzân/Hüzü… için Elif |
| از بابا طاهر-Baba Tahir… için Senin Sevgin –… | |
 | Kitap için nur |
 | از حافظ شرازى-Hâfız-ı Şirâzî… için Piraye |
 | اصلم تركست için roham |
 | میکنی مکن- Etme için Tekin |
| اصلم تركست için Gökhan Kuş | |
 | از ملا جامي için BestDedra |
 | بيت از ملا جامي için Rahmi |
farsça - فارسی - persian
Bir Cevap Yazın