Dilberâ dûstdâr-i mâ şode’î / Mûnis-i rûzgâr-i mâ şode’î
Omrhâ şod ki bîkarâr-i toyem / To medâr-i karâr-i mâ şode’î
Fâilâtün / Mefâilün / Feilün
Sevgili! Sevdiğimiz sen oldun / Şu zamanda bize can dostu oldun
Ömür geçti; sayende yerimde duramam / Sen bizim huzur kaynağımız oldun
Çeviri: Mehmet KANAR
 | دل پریشان için sirin |
| Farsça-Arapça-Osmanlıca Dil Ku… için sirin |
| از ملا جامي için GÜNÂHKÂRIM, AMA, BEN… | |
 | Kendi Kendine Kolay Farsç… için mẫu tủ thờ đẹp 2017 |
 | عشق بیغرض için zohreh jahaangiri |
| پرواز را به خاطر بسپار için zohreh jahaangiri |
 | مهر تو- Senin Mührün için önder özdemir |
 | میکنی مکن- Etme için Vahit |
 | از صائب تبریزی-Sâib-i Tebrîzî… için Şevval |
| Mücevherât-ı Sâib-i Tebrîzî için از صائب تبریزی -Sâib… |
Bir Cevap Yazın