بندگی کن تاکه سلطانت کنند / تن رها کن تا همه جانت کنند
سر بنه در کف ، برو در کوى دوست / تا چو اسماعیل ، قربانت کنند
بگذر از فرزند و مال و جان خویش / تا خلیل الله دورانت کنند
عیدتون مبارک
Teslimiyetle sevgiliye yönel ki
İsmail gibi seni kurbân etsinler..
از حافظ شرازى-Hâfız-ı Şirâzî…