İnsana imtihan olarak özlemek yeter!
Bir şehri.. Bir sesi.. Bir nefesi..
C.Zarifoğlu
!انسان را دلتنگی کافی است برای امتحان
..برای یک شهر.. یک صدا.. یک نفس
çeviri: âyine-i iskender
« راه رفت و لذت برد Farsça-Arapça-Osmanlıca Dil Kursları »
مناجات فارسی-Farsça Münâcât için Devin K | |
متن için Hailey | |
كلبه آحزان- Külbe-i Ahzân/Hüzü… için Elif | |
از بابا طاهر-Baba Tahir… için Senin Sevgin –… | |
Kitap için nur | |
از حافظ شرازى-Hâfız-ı Şirâzî… için Piraye | |
اصلم تركست için roham | |
میکنی مکن- Etme için Tekin | |
اصلم تركست için Gökhan Kuş | |
از ملا جامي için BestDedra |
Özlem duyulan şehre gidilir,, özlem duyulan ses telefonla aranır,, özlem duyulan nefesin yanında olunur,, imtihanla değil,,, yürekten istemekle alakalı çok basit bir konu..
Adam haklı,, konu kilit,, dağılın,,, diyen piraye,, sen gerçekten haklısın…
Hakliyim da ne oluyor yorumum silinmis. Cok teessuf ettim moderator :S site sahibesi :S vs. vs.
yalnız امتحان olacaktı امتهان değil. yine de güzel çeviri…